Videli ste nekog drugog za koga mislite da je krivac?
Ha visto qualcun altro che pensava fosse l'assassino?
Videli ste fotografiju, puška nije bila inostrana.
Lei ha visto la foto, l'assassino non era straniero.
Videli ste kako je navukao Fišera protiv mene.
Avete visto come ha messo Fisher contro di me.
Videli ste da je grejalica bila pokvarena.
L'ha vista, la stufa rotta in casa.
Videli ste moju prezentaciju, i maèka bi je razumela.
Ha visto la mia presentazione, la capirebbe anche un gatto!
Videli ste kako je vlada Španije rekla 'I mi smo u istom problemu'.
Avete visto il governo spagnolo dire che ha lo stesso problema.
Videli ste nešto neobièno ili ste èuli nešto sablasno u kuæi?
Allora... Allora, cosa? In casa, ha visto qualcosa di strano, o che l'abbia spaventato?
I šta, videli ste moje svetlo?
Ecco e avete visto la mia luce? Sì.
Videli ste kancelariju mog muža, njegove raèunare?
Sei stato all'ufficio di mio marito, i suoi computer?
Znaèi, videli ste èetiri osobe, iste kao vi?
Quindi... avete visto quattro persone identiche a voi?
Videli ste joj izraz lica, Žakobe.
Avete visto lo sguardo di lei, Jacob.
Videli ste šta se desilo Bobiju.
Hai visto cos'e' accaduto a Bobby.
Videli ste kako je dan, zar ne?
Hai visto com'è andata la giornata, no?
Videli ste da neki vaš škotski saputnik prikuplja pomoæ za pobunu?
Avete visto qualcuno dei vostri amici scozzesi raccogliere fondi per la ribellione?
Videli ste nekad neke èudne i neobiène stvari u tom periodu?
Ed avete avuto occasione di assistere a qualche evento strano o soprannaturale durante il vostro impiego?
Videli ste koliko su Raz i Liga opasni.
Avete visto di persona quanto Ra's e la Lega siano pericolosi.
Videli ste šta se desilo, a ja sam imuna na njega.
Avete visto cosa e' succeso e io gli sono immune.
Videli ste isto sranje kao i ja.
Lei ha visto la stessa roba che ho visto io.
Videli ste šta može da uradi.
No, avete visto ciò che è capace di fare.
I kad ste odlazili videli ste ih da opet dolaze.
E poi mentre camminava li ha visti tornare indietro. Sì.
Videli ste zmaja izmeðu vas i nje?
E l'hai visto il drago che c'era tra te e lei?
Videli ste nešto ovako -- ovo je obrnuti efekat.
Avete certamente visto qualcosa di simile - questo è l'effetto contrario.
Mnogi od nas će se sećati svog detinjstva, odrastanja, možda vas je nekada ubola pčela, videli ste pčele na cveću.
Molti di noi si ricorderanno della propria infanzia, forse siete stati punti da un'ape, vedevate le api sui fiori.
Videli ste kvalitet edukatora koji su bili ovde.
Avete visto la qualità degli educatori che sono stati qui.
Videli ste sve stvari koje ljudi rade na snimku.
Avete visto tutte le cose che quella gente fa nel video.
Videli ste mnogo primera mog rada tamo gore, ali to je ono što ljudi vide.
Avete visto molti esempi del mio lavoro, ma è uno di quelli che la gente conosce.
Videli ste taj primer napolju, prizor slova okruženih crnom i žutom trakom sa ispisanim "nemojte ubiti svoj jezik".
Ne avete visto un esempio anche fuori, l'immagine di una lettera circondata da un nastro giallo e nero con la scritta "Non uccidere la tua lingua!"
Videli ste kako se deca razvijaju fizički.
Avete già osservato lo sviluppo fisico
Videli ste ranije da sa elektrodama mogu da se kontrolišu robotske ruke, da slike i skeniranja mozga mogu da vam pokažu njegovu unutrašnjost.
Abbiamo già visto che con gli elettrodi si possono controllare braccia robotiche, e che ci sono scanner che possono mostrarvi l'interno dei cervelli.
Videli ste ovaj slajd ranije, ali postoji promena.
Avete già visto questa dispositiva, ma c'è dell'altro.
Pa, ako se slažete, videli ste delić mog rada, dakle, prilično sam bez blama, pokazaću vam.
Se per voi va bene, e avete visto un po' di me, sono sfacciato,
I ukoliko imate taj gen, i videli ste mnogo nasilja u određenim situacijama, to vam je recept za katastrofu, apsolutnu katastrofu.
Quindi, se si possiede quel gene, e si assiste a un sacco di violenza in una determinata situazione, questa è la ricetta per il disastro, totale e completo.
U snimku pre nekoliko momenata, videli ste flote novih virusa lansiranih iz zaraženih ćelija.
Nel video di un attimo fa avete visto nuovi virus che emergevano da cellule infette.
Drugim rečima, postoje otmičari - videli ste ovaj slajd pre četiri godine - parazit koji inficira mozak i navodi čak i na suicidalno ponašanje, u ime razloga koji se razlikuje od genetske spremnosti.
(avete già visto questa slide, quattro anni fa) un parassita che infetta il cervello e induce persino al suicidio per una causa diversa dalla propria salvaguardia genetica.
Kada se nasmeju - da, videli ste kako ljudi zastanu - odjednom, tamo se živi život, negde u toj čudnoj, gustoj mreži.
Quando la persona sorride -- quando vedete qualcuno che si ferma -- improvvisamente, la vita lì viene vissuta, da qualche parte in quella strana, densa rete.
Videli ste šta sam učinio Misircima i kako sam vas kao na krilima orlovim nosio i doveo vas k sebi.
Voi stessi avete visto ciò che io ho fatto all'Egitto e come ho sollevato voi su ali di aquile e vi ho fatti venire fino a me
I Gospod reče Mojsiju: Ovako kaži sinovima Izrailjevim: videli ste gde vam s neba govorih.
Il Signore disse a Mosè: «Dirai agli Israeliti: Avete visto che vi ho parlato dal cielo
0.74847078323364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avete visto anche voi il ragazzo. 